Transcript

1: Jackson leans back in his seat, exhausted and weary.
Jackson: With their behavioral changes… and with what you told me… and…

2: The snake ghost, Tazim-Ta’ash is seen giggling in a monitor off to the side.
Jackson: Anonymous sources…
I knew there was a small risk of innocents being caught in the crossfire.
I had to take that risk.

3: The three of them, seated in the OR, recovering and unwilling to stand or move.
Jackson: But Melissa…
Melissa was never part of that plan…

4: Outside of the still locked door to the portal room, Julia has sat down against the door. Her helmet is off and her head is buried in her folded arms.