1: The wall of the building has been pried open.

2: Julia sits on the grass outside, panting and doubled over. Lily has settled on the ground to watch over her quietly.

3: Julia is dripping tears down her snout and clutching her stomach, seeming to be in pain.

Julia grunts in pain and frustration: Nngg…

4: She looks up. The twin suns are starting to approach the edge of the gas giant in the sky, the sky is darkening redder.

5: She stands, pulling on the wire leash still tied to Lily’s hand.

Julia: Come on… we… gotta go a little farther while we have daylight.

6: Julia, still slumped over a little, walks, holding on to the floating Lily who leads the way back to the road, past bushes and plants.