1: Kas gets into one of the environmental suits, fitting a cap to his missing arm.

2: Carrying bundles of paper, Kas is hurried along down the hallway by Idowu, who has to hold her trunk curled inside her helmet. A bull scientist, Geoffroy Lyon, joins them with a suitcase.

3: Another guard, a tan-colored feline, joins them as they pass an emergency medical station. Unknown to Kas, he passes Jackson and Eric on stretchers, both bandaged and bloody. Jackson doesn’t move, face covered in bandages, Eric reaches to his own raw face.

4: Emergency workers hastily seal the tunnel behind them, applying sealant to plastic sheets.

5: Kas, Idowu, and Lyon stand before the portal with a small group of security and science staff.