1: Exterior view of an ERSO building. A sign on an exterior fence reads:
Testing Site 17c

2: Inside, there is a newly constructed quarantine section.

3: The fox and tanuki astronauts from the issue’s beginning are seen in holding cells, lounging, looking bored.
Off screen medical staff: Everything looks clear to us. No flags in the genetic samples, nothing new in the psych profiles.
We are going to mark them as safe and release them this afternoon.