Transcript
1: The suited figure goes back to their extraction.
???: You won’t do it.
Even if you do, this body doesn’t matter.
2: Purple gas is filling the tool in his hand.
???: The memories are what matter.
3: Julia squints, trying to make sense of what she’s seeing.
4: She looks to her side. She’s standing near one of the open black bags.
5: She now aims her gun at the head of the lizard corpse next to her.
Julia: Can’t get memories out of a blown up skull.
6: The figure now fully stands up, holding their hands up.
???: Easy now…

Is the suited figure Melissa?
Yes. Though we still don’t know all of what Agent Jackson told her, aside from “one last loose end to tie up”.
Damn, taking hostage of a dead body…that’s a new one.